لدى الكاتب برنارد بيفو إجابة مثيرة للاهتمام على هذا السؤال والتي عرضها في كتابه”النجدة! لقد التهمتني الكلمات”. فبالنسبة لبيفو يُخطئ من يظن أن الكلمات وُجدت لخدمة الكتّاب والقراء وإشباع فضولهم وأهوائهم، إنما الكتّاب هم في خدمة الكلمات. وكذلك مخطئٌ هو من يظن أن الكتّاب هم المماليك على شعب الكلمات. فإنهم ليسوا إلا نمورا من ورق، … تابع قراءة لعنة الكتابة: هل الكاتب هو من يمتلك الكلمات أم الكلمات هي من تمتلك الكاتب؟